借刀杀人
Giết bằng dao mượn
Khi kẻ thù của bạn được xác định nhưng lực lượng thứ ba không cam kết, hãy điều động lực lượng đó để tấn công thay cho bạn.
Tên khác
Giết bằng một con dao mượn / Mưu kế chiến thắng
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột
Tên mưu kế và nguyên văn
- Tên mưu kế:
借刀杀人 - Nguyên văn:
敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以损推演。 - Bản dịch: Khi kẻ thù của bạn được xác định nhưng lực lượng thứ ba không cam kết, hãy điều động lực lượng đó tấn công thay cho bạn.
Cách hoạt động
- Định nghĩa ngắn gọn: Mượn sức mạnh của người khác thay vì tiêu hao sức mạnh của chính bạn.
- Giải thích: Chiến thắng rõ ràng nhất có thể đến từ việc chỉ đạo hành động của người khác.
Ví dụ áp dụng
- Trước khi hành động trực tiếp, hãy để áp lực pháp lý, yêu cầu của khách hàng hoặc đối tác sắp xếp lại làm suy yếu đối thủ của bạn trước.
