Minh họa 声东击西

声东击西

Tạo ra âm thanh ở phía đông, sau đó tấn công ở phía tây

Đánh lạc hướng sự chú ý của kẻ thù và tấn công ở nơi chúng không thể đáp trả hiệu quả.

Tên khác
tạo ra âm thanh ở phía đông, sau đó tấn công ở phía tây / Mưu kế chiến thắng
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột

Tên mưu kế và nguyên văn

  • Tên mưu kế: 声东击西
  • Nguyên văn: 敌志乱萃,不虞,坤下兑上之象。利其不自主而取之。
  • Bản dịch: Đánh lạc hướng sự chú ý của kẻ thù tấn công nơi chúng không thể phản ứng hiệu quả.

Cách hoạt động

  • Định nghĩa ngắn gọn: Giả vờ theo một hướng, tấn công theo hướng khác.
  • Giải thích: Sự chú ý một nguồn lực hữu hạn; Một khi được phân chia, chất lượng phản hồi giảm xuống.

Ví dụ áp dụng

  • Nói to về một dự án trước công chúng trong khi lặng lẽ xây dựng dự án thực sự quan trọng.
purplefarm.link