笑里藏刀
Giấu dao sau nụ cười
Trước tiên hãy trấn an đối tượng, chuẩn bị bí mật, và chỉ hành động khi mọi thứ đã sẵn sàng.
Tên khác
Giấu dao sau nụ cười / Mưu kế đối địch
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột
Tên mưu kế và nguyên văn
- Tên mưu kế:
笑里藏刀 - Nguyên văn:
信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变。刚中柔外也。 - Bản dịch: Trước tiên hãy trấn an đối tượng, chuẩn bị bí mật, và chỉ hành động khi mọi thứ đã sẵn sàng.
Cách hoạt động
- Định nghĩa ngắn gọn: Làm cho đối phương cảm thấy yên tâm trước khi hành động chống lại họ.
- Giải thích: Nghi ngờ đóng cửa; trấn an làm hạ bớt phòng ngự.
Ví dụ áp dụng
- Duy trì một mối quan hệ thân thiện trên bề mặt trong khi âm thầm chuẩn bị một chiến lược thay thế.
