Minh họa 打草惊蛇

打草惊蛇

Đập cỏ để làm rắn hoảng sợ

Thăm dò điều chưa chắc chắn trước; để những sự thật ẩn giấu tự bộc lộ trước khi hành động.

Tên khác
Đánh cỏ để dọa rắn / Mưu kế tấn công
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột

Tên mưu kế và nguyên văn

  • Tên mưu kế: 打草惊蛇
  • Nguyên văn: 疑以叩实,察而后动。复者,阴之媒也。
  • Bản dịch: Thăm những điều chưa chắc trước; để sự thật ẩn giấu tự bộc lộ trước khi cam kết hành động.

Cách hoạt động

  • Định nghĩa ngắn gọn: Thử trước khi cam kết.
  • Giải thích: Một sự xáo động nhỏ thể tiết lộ những bị che giấu.

Ví dụ áp dụng

  • Thực hiện một thử nghiệm định giá hoặc định vị quy nhỏ trước khi triển khai toàn diện để đánh giá mức độ nhạy cảm của khách hàng.
purplefarm.link