Minh họa 借尸还魂

借尸还魂

Mượn Xác để Hồi Sinh Linh Hồn

Sử dụng một bộ vỏ cũ, hình dạng bị lãng quên, hoặc mạch yếu để mang sức mạnh mới.

Tên khác
Mượn Xác để Hồi Sinh Linh Hồn / Mưu kế tấn công
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột

Tên mưu kế và nguyên văn

  • Tên mưu kế: 借尸还魂
  • Nguyên văn: 有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。
  • Bản dịch: Sử dụng một bộ vỏ cũ, hình dạng bị lãng quên, hoặc mạch yếu để mang sức mạnh mới.

Cách hoạt động

  • Định nghĩa ngắn gọn: Hồi sinh các tài sản đã chết hoặc nằm im để phục vụ một mục đích mới.
  • Giải thích: Các cấu trúc thể trở thành phương tiện cho các chiến lược mới.

Ví dụ áp dụng

  • Kích hoạt lại một thương hiệu, danh sách gửi thư hoặc mối quan hệ kênh đã ngủ để thâm nhập vào một hạng mục mới.
purplefarm.link