关门捉贼
Đóng cửa để bắt kẻ trộm
Chống lại kẻ thù yếu hơn, một khi đã bị bao vây, hãy đóng bẫy và kết liễu chúng một cách dứt khoát.
Tên khác
đóng cửa để bắt tên trộm / Mưu kế giữa hỗn loạn
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột
Tên mưu kế và nguyên văn
- Tên mưu kế:
关门捉贼 - Nguyên văn:
小敌困之。剥，不利有攸往。 - Bản dịch: Chống lại kẻ thù yếu hơn, sau khi bị bao vây, hãy đóng bẫy và kết liễu chúng một cách dứt khoát.
Cách hoạt động
- Định nghĩa ngắn gọn: Chặn các lối thoát trước khi thực hiện bước đi cuối cùng.
- Giải thích: Một mối đe dọa được quản thúc dễ dàng hơn để giải quyết một cách dứt khoát.
Ví dụ áp dụng
- Cắt một đối thủ thích hợp khỏi nguồn cung, sự chú ý và quyền truy cập kênh trước khi đóng cửa.
