
空城计
Mưu kế thành phố trống rỗng
Khi bạn thực sự yếu đuối, hãy thể hiện sự yếu đuối đó theo cách làm dấy lên sự nghi ngờ.
Tên khác
Chiến lược Pháo đài Trống / Mưu kế khi thất thế
Lĩnh vực
chiến lược, đàm phán, định vị, cạnh tranh, xung đột
Tên mưu kế và nguyên văn
- Tên mưu kế:
空城计 - Nguyên văn:
虚者虚之,疑中生疑;刚柔之际,奇而复奇。 - Bản dịch: Khi bạn thực sự yếu đuối, hãy thể hiện sự yếu đuối đó theo cách làm dấy lên sự nghi ngờ.
Cách hoạt động
- Định nghĩa ngắn gọn: Tạo ra sự do dự thông qua sự trống rỗng táo bạo.
- Giải thích: Tư thế bình tĩnh khiến kẻ thù nghi ngờ một cái bẫy ẩn.
Ví dụ áp dụng
- Phản ứng với áp lực bằng sự điềm tĩnh và tín hiệu rõ ràng, khiến đối thủ suy nghĩ quá nhiều về những gì họ không thể nhìn thấy.