行军

• 观察地形、观察征候、观察士气。观察本身就是谋略。
• 其他章节名称：The Army on the March
• 中文章节名称：行军
• 本页汇集同一篇中的三段精选名句卡片。

• 核心观点: 穿越山地要靠近谷地，扎营则选向阳的高处。
• 含义: 选择能支撑你的位置。
• 为什么重要: 后勤与可持续，和勇气一样重要。
• 如何应用: 把团队放在沟通、调配与恢复都更顺畅的地方，而不是只图表面好看。

原文解释

孫子曰：凡處軍、相敵，絕山依谷，

孙子现在谈到军队如何扎营以及如何观察敌情。迅速越过山岭，并靠近山谷而行。

視生處高，戰隆無登，此處山之軍也。

在阳光充足的高地扎营，切勿上坡去作战。这是山地的规则。

絕水必遠水﹔

过河后，要与水保持距离。

客絕水而來，勿迎之于水內，令半濟而擊之，利﹔

当入侵军正在过河时，不要在河中迎击。让部分敌军过河后再攻击。

欲戰者，無附于水而迎客﹔

如果想战斗，不要在敌军必须涉水的河边迎战。

視生處高，無迎水流，此處水上之軍也。

将舟船停在上游和向阳处。不要向上游移动去迎敌。这是河流的规则。

絕斥澤，惟亟去無留﹔

穿越沼泽时，首要的是快速通过，不要逗留。

若交軍于斥澤之中，必依水草，而背眾樹，此處斥澤之軍也。

若必须在沼泽作战，近水近草，背靠树木。这是沼泽的规则。

平陸處易，而右背高，前死後生，此處平陸之軍也。

在干燥平地，选择易行的位置：右侧及后方有上坡，前方有险，后方安全。这是平原的规则。

凡此四軍之利，黃帝之所以勝四帝也。

这是四种有用的兵法知识，它们帮助黄帝征服了数位统治者。

凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰，

军队喜爱高地胜于低地，喜爱阳光胜于阴影。

養生而處實，軍無百疾，是謂必勝。

若关心士兵并在坚实地面扎营，军队可避病疫，这有助于获胜。

丘陵堤防，必處其陽，而右背之。此兵之利，地之助也。

遇到丘陵或堤坝，应占据阳面，右后方有坡。此法对军队有利，也善用地形。

上雨，水沫至，欲涉者，待其定也。

若上游降雨造成河水暴涨并有白沫，应等待其退去再过河。

凡地有絕澗、天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。

远离悬崖、岩间急流、深坑、狭谷、密林、沼泽及裂隙。

吾遠之，敵近之﹔吾迎之，敵背之。

我们应避开此类地方，让敌人接近它们；若面对它们，应置于其后。

軍旁有險阻、潢井、葭葦、林木、蘙薈者，必謹慎復索之，此伏奸之所處也。

若附近有山丘、芦苇洞、草塘或密林，要仔细搜索，因伏兵与隐匿的间谍喜欢这些地方。

• 核心观点: 军队附近若有险阻、水洼、芦苇、丛林、草木茂密之处，必须谨慎反复搜查。
• 含义: 留意那些容易藏匿意外的地方。
• 为什么重要: 风险往往潜伏在被忽视的细节里。
• 如何应用: 审查那些不起眼的依赖、旁路系统与供应商权限，而不只盯着可见的前端产品。

原文解释

敵近而靜者，恃其險也﹔

如果敌人就在附近而且安静，他依赖自己地势的自然优势。

遠而挑戰者，欲人之進也﹔

如果他退守却不断试图挑起战斗，他想让你前进。

其所居易者，利也。

如果他的营地容易接近，那是在提供诱饵。

眾樹動者，來也﹔眾草多障者，疑也﹔

穿过树林的动作表示敌人在前进。人工的掩护或高草中的喧闹显示他想让我们生疑。

鳥起者，伏也﹔獸駭者，覆也﹔

突然飞起的鸟群标示伏击。受惊的动物指出攻击即将迅速来临。

塵高而銳者，車來也﹔卑而廣者，徒來也﹔散而條達者，樵采也﹔少而往來者，營軍也。

高柱状的尘土意味着战车；低且宽散的尘土意味着步兵；分散在树枝上的尘土意味着取材队；小片移动的尘土云意味着军队正在安营。

辭卑而備者，進也﹔辭強而進驅者，退也﹔

谦虚的言语伴随额外的准备意味着敌人即将进攻。猛烈的言语和喧闹的攻击表现通常意味着他计划撤退。

輕車先出其側者，陣也﹔

当轻型战车先在翼侧布阵，敌人正在整队作战。

無約而請和者，謀也﹔

无约束条款的和平言谈暗示阴谋。

奔走而陳兵者，期也﹔

如果士兵跑来跑去然后整队站好，关键时刻即将到来。

半進半退者，誘也。

如果一些部队前进而另一些后退，那是诱敌之计。

杖而立者，飢也﹔

当士兵站着靠在长矛上，他们因饥饿而衰弱。

汲而先飲者，渴也﹔

如果挑水的人先自己喝水，军队口渴。

見利而不進者，勞也﹔

如果敌人看到优势却不利用，说明他的士兵疲惫。

鳥集者，虛也﹔夜呼者，恐也﹔

如果鸟停在某个地方，表示没有人占据。夜间营地嘈杂显示紧张。

軍擾者，將不重也﹔旌旗動者，亂也﹔吏怒者，倦也﹔

如果营地不稳，将军的威信薄弱。旗帜混乱移动，秩序正上升。官兵生气，士卒便疲惫。

粟馬肉食，軍無懸缶而不返其舍者，窮寇也﹔

当军队给马喂谷，宰牛作食物，且煮食锅放在火旁似乎不打算返回营地，意味着准备战死一搏。

諄諄翕翕，徐與人言者，失眾也﹔

人成小群低声耳语表明军中不满。

數賞者，窘也﹔數罰者，困也﹔

奖赏过多意味着敌人的资源几乎耗尽。处罚过多则意味着严重的困苦。

先暴而後畏其眾者，不精之至也﹔

一开始咆哮然后又害怕敌人的兵力，是判断力不佳的表现。

來委謝者，欲休息也。

充满赞美而来的使者通常暗示希望休战。

兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必謹察之。

若敌军愤怒前进并长时间面对我军而不作战或撤退，则此情况需要高度谨慎。

• 核心观点: 言辞谦卑却暗中加紧备战，是要进攻；无故求和，是另有图谋；半进半退，是在诱你上钩。
• 含义: 行为往往比言辞更能透露意图。
• 为什么重要: 要看行为模式，而不是看口头说辞。
• 如何应用: 当对手一边姿态突然变得友好、一边却在强化渠道时，就要假定它正在备战。

原文解释

兵非貴益多也，惟無武進，足以并力、料敵、取人而已。

如果我们的部队人数不比敌人多，这仍然足够。这只意味着我们应该避免正面硬攻，集中力量，仔细观察，并寻求增援。

夫惟無慮而易敵者，必擒于人。

任何轻视对手且不事先计画的人，必定会被他们俘虏。

卒未親附而罰之，則不服，不服則難用也。卒已親附而罰不行，則不可用也。

如果士兵在信任你之前就受到惩罚，他们不会服从。如果他们信任你但惩罚从不执行，他们仍然无用。

故令之以文，齊之以武，是謂必取。

因此以仁爱开始，但以严明的纪律保持控制。这是一条可靠的胜利之路。

令素行以教其民，則民服﹔令素不行以教其民，則民不服。

如果命令在训练中得到一致执行，军队就会变得有纪律。如果不执行，纪律就会衰退。

令素行者，與眾相得也。

如果将军信任他的士兵，并且仍坚持服从，双方都会受益。