瞒天过海
خداع السماء لعبور البحر
عندما يشعر الناس بالأمان التام، يخفضون حراستهم. أخفِ غير المألوف داخل المألوف.
أسماء مستعارة
خداع السماء لعبور البحر / حيل النصر
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
瞒天过海 - النص الأصلي:
备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 - الترجمة: عندما يشعر الناس بالأمان التام، يخفضون حراستهم. أخفِ غير المألوف داخل المألوف.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: استخدم الروتين اليومي غطاءً للأهداف الحقيقية.
- الشرح: أفضل تمويه هو شيء مألوف جداً لا يخطر ببال أحد التشكيك فيه.
مثال تطبيقي
- استخدم عملية روتينية عادية لقيادة تغيير استراتيجي بدلاً من الإعلان عنه صراحةً.
