借刀杀人
اقتل بسكين مستعار
عندما يكون عدوك محدداً لكن قوة ثالثة لم تحدد موقفها بعد، وجّه تلك القوة لتضرب نيابةً عنك.
أسماء مستعارة
اقتل بسكين مستعار / حيل النصر
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
借刀杀人 - النص الأصلي:
敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以损推演。 - الترجمة: عندما يكون عدوك محدداً لكن قوة ثالثة لم تحدد موقفها بعد، وجّه تلك القوة لتضرب نيابةً عنك.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: استعر قوة الآخرين بدلاً من استنزاف قوتك.
- الشرح: أنظف انتصار قد يأتي من توجيه تصرف شخص آخر.
مثال تطبيقي
- قبل التصرف مباشرةً، دع الضغط التنظيمي أو مطالب العملاء أو شريك يعيد حساباته يضعف منافسك أولاً.
