趁火打劫
انهب البيت المشتعل
عندما يكون العدو في أزمة بالفعل، تحرك مع الزخم وانتزع الميزة.
أسماء مستعارة
انهب البيت المشتعل / حيل النصر
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
趁火打劫 - النص الأصلي:
敌之害大，就势取利，刚决柔也。 - الترجمة: عندما يكون العدو في أزمة بالفعل، تحرك مع الزخم وانتزع الميزة.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: تصرف في خضم الفوضى.
- الشرح: الأزمات تفتح أبواباً تبقى مغلقة في الأوقات العادية.
مثال تطبيقي
- عندما يكون المنافس مشغولاً بانهيار داخلي، استقطب كفاءاته أو انتزع عملاءه.
