声东击西
اصنع ضجيجاً في الشرق ثم اضرب في الغرب
شتّت انتباه العدو واضرب حيث لا يستطيع الاستجابة بفاعلية.
أسماء مستعارة
اصنع ضجيجاً في الشرق ثم اضرب في الغرب / حيل النصر
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
声东击西 - النص الأصلي:
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。 - الترجمة: شتّت انتباه العدو واضرب حيث لا يستطيع الاستجابة بفاعلية.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: تظاهر بالهجوم في اتجاه واضرب في اتجاه آخر.
- الشرح: الانتباه مورد محدود؛ متى انقسم تراجعت جودة الاستجابة.
مثال تطبيقي
- تحدث بصخب عن مشروع أمام الجمهور بينما تبني سراً المشروع الأهم فعلاً.
