隔岸观火
راقب النار من الشاطئ المقابل
عندما يتجه العدو نحو الانهيار بسبب الصراع الداخلي، انتظر ودع الضرر يتفاقم.
أسماء مستعارة
راقب النار من الشاطئ المقابل / حيل مواجهة العدو
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
隔岸观火 - النص الأصلي:
阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。 - الترجمة: عندما يتجه العدو نحو الانهيار بسبب الصراع الداخلي، انتظر ودع الضرر يتفاقم.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: لا تقاطع تدمير العدو لنفسه.
- الشرح: بعض الانتصارات تُكسب بالصبر لا بالتدخل.
مثال تطبيقي
- عندما يبدأ منافسان أقوى منك في الاقتتال، احفظ مواردك وانتظر اللحظة المناسبة.
