借尸还魂
استعر الجثة لإحياء الروح
استخدم قشرة قديمة أو شكلاً منسياً أو وعاءً ضعيفاً لحمل قوة جديدة.
أسماء مستعارة
استعر الجثة لإحياء الروح / حيل الهجوم
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
借尸还魂 - النص الأصلي:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - الترجمة: استخدم قشرة قديمة أو شكلاً منسياً أو وعاءً ضعيفاً لحمل قوة جديدة.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: أعِد إحياء الأصول الميتة أو الراكدة لغرض جديد.
- الشرح: الهياكل القديمة يمكن أن تصبح مركبات لاستراتيجيات جديدة.
مثال تطبيقي
- أعِد تفعيل علامة تجارية خاملة أو قائمة بريدية أو علاقة قناة للدخول إلى فئة جديدة.
