混水摸鱼
اصطد السمك في الماء العكر
عندما ينتشر الفوضى، استغل الجانب الذي أصبح ضعيفاً بلا قيادة.
أسماء مستعارة
اصطد السمك في الماء العكر / حيل الفوضى
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
混水摸鱼 - النص الأصلي:
乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。 - الترجمة: عندما تنتشر الفوضى، استغل الجانب الذي أصبح ضعيفاً بلا قيادة.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: استفد من الفوضى.
- الشرح: الفوضى تضعف التنسيق وتجعل الأصول أسهل في الاستيلاء عليها.
مثال تطبيقي
- عندما تمر منظمة بتحول قيادي فوضوي، تحرك لكسب العملاء أو استقطاب المواهب.
