远交近攻
صادق الدولة البعيدة واهجم على الدولة القريبة
تحالف رخيصاً مع البعيدين بينما تركّز قوتك على التهديد القريب الآني.
أسماء مستعارة
صادق الدولة البعيدة واهجم على الدولة القريبة / حيل الفوضى
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
远交近攻 - النص الأصلي:
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。 - الترجمة: تحالف رخيصاً مع البعيدين بينما تركّز قوتك على التهديد القريب الآني.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: كوّن صداقات بعيدة واهجم من هم قريبون.
- الشرح: الصراعات القريبة أكثر إلحاحاً من البعيدة.
مثال تطبيقي
- أمّن حلفاء بعيدين وموارد بينما تركّز قوتك التنافسية المباشرة على التهديد الأقرب.
