
偷梁换柱
استبدال العوارض والأعمدة
غيّر البنية مراراً حتى تُجوَّف الركائز الحاملة، ثم دعها تنهار.
أسماء مستعارة
استبدال العوارض بخشب متعفن / حيل التحالف
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
偷梁换柱 - النص الأصلي:
频更其阵,抽其劲旅,待其自败,而后乘之,曳其轮也。 - الترجمة: غيّر البنية مراراً حتى تُجوَّف الركائز الحاملة، ثم دعها تنهار.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: استبدل الأجزاء الحاملة بهدوء.
- الشرح: عندما تُنزع الركائز الخفية من نظام ما، فإنه ينهار.
مثال تطبيقي
- غيّر التوظيف والتقييم والعمليات باستمرار حتى تتعطل بنية السلطة القديمة.