指桑骂槐
أشر إلى شجرة التوت وأنت تشتم شجرة الأقاقيا
أصدر تحذيراً غير مباشر يفهمه الهدف الحقيقي دون الحاجة إلى مواجهة مباشرة.
أسماء مستعارة
أشر إلى شجرة التوت وأنت تشتم شجرة الأقاقيا / حيل التحالف
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
指桑骂槐 - النص الأصلي:
大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。 - الترجمة: أصدر تحذيراً غير مباشر يفهمه الهدف الحقيقي دون الحاجة إلى مواجهة مباشرة.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: استخدم التحذيرات غير المباشرة للتحكم في السلوك.
- الشرح: الضغط غير المباشر يستطيع إدارة من يقاومون التوبيخ المباشر.
مثال تطبيقي
- صحّح نمطاً معيناً علناً حين يعلم الجمهور الحقيقي أن الأمر موجّه إليه، بدلاً من مواجهة الفرد مباشرة.
