走为上策
إذا فشل كل شيء فتراجع
حين تكون الهزيمة الكاملة حتمية، احفظ قوتك بالانسحاب؛ فالتراجع يبقي خيار القتال مستقبلاً.
أسماء مستعارة
إذا فشل كل شيء فتراجع / حيل الهزيمة
النطاقات
حيلة، تفاوض، تموضع، منافسة، صراع
اسم الحيلة والنص الأصلي
- اسم الحيلة:
走为上策 - النص الأصلي:
全师避敌。左次无咎，未失常也。 - الترجمة: حين تكون الهزيمة الكاملة حتمية، احفظ قوتك بالانسحاب؛ فالتراجع يبقي خيار القتال مستقبلاً.
كيف تعمل الحيلة
- التعريف الموجز: احفظ قوتك حين لم تعد النصر واقعياً.
- الشرح: التراجع ليس استسلاماً.
مثال تطبيقي
- اخرج من سوق سيئة، احمِ الفريق، وأعد التجمع حول موقع يستحق الفوز، بدلاً من التمسك بالمظاهر.
