借刀杀人
ฆ่าด้วยมีดยืม
เมื่อระบุศัตรูได้แล้ว แต่มีแรงของฝ่ายที่สามยังไม่เข้าร่วม ใช้แรงนั้นให้โจมตีแทนคุณ.
ชื่ออื่น
ฆ่าด้วยมีดที่ยืมมา กลศึกแห่งชัยชนะ
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
借刀杀人 - ข้อความต้นฉบับ:
敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以损推演。 - คำแปล: เมื่อศัตรูของคุณถูกระบุ แต่กองกําลังที่สามไม่ได้กระทํา ให้เคลื่อนย้ายกองกําลังนั้นเพื่อโจมตีในนามของคุณ.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ยืมความแข็งแกร่งของผู้อื่นแทนที่จะใช้กําลังของคุณเอง.
- คำอธิบาย: ชัยชนะที่สะอาดที่สุดอาจมาจากการบังคับทิศทางการกระทําของคนอื่น.
ตัวอย่างการใช้งาน
- ก่อนดําเนินการโดยตรง ให้แรงกดดันด้านกฎระเบียบ ความต้องการของลูกค้า หรือพันธมิตรที่ปรับเปลี่ยนใหม่ทําให้คู่แข่งของคุณอ่อนแอลงก่อน.
