หลอกลวงสวรรค์ให้ข้ามทะเล
ล้อมเว่ยเพื่อช่วยจ้าว
ฆ่าด้วยมีดยืม
รอตามอัธยาศัยในขณะที่ศัตรูทํางาน
ปล้นบ้านที่กําลังลุกไหม้
ส่งเสียงไปทางทิศตะวันออก แล้วโจมตีทางทิศตะวันตก
สร้างบางสิ่งบางอย่างจากความว่างเปล่า
ซ่อมทางเดินอย่างเปิดเผย เดินทัพไปเชนชางอย่างลับ ๆ
ชมไฟจากฝั่งตรงข้าม
ซ่อนมีดไว้หลังรอยยิ้ม
สละต้นบ๊วยเพื่อรักษาต้นพีช
ฉวยโอกาสขโมยแพะ
ตีหญ้าเพื่อให้งูตกใจ
ยืมศพเพื่อชุบชีวิตจิตวิญญาณ
ล่อเสือออกจากภูเขา
ในการจับภาพ ให้ปล่อยมือก่อน
โยนก้อนอิฐเพื่อดึงหยก
จับโจรเพื่อจับหัวหน้า
นําฟืนออกจากใต้หม้อ
ตกปลาในน้ำนิ่งที่มีปัญหา
จั๊กจั่นทองลอกคราบ
ปิดประตูเพื่อล้อมโจร
ผูกมิตรกับรัฐที่อยู่ห่างไกลในขณะที่โจมตีรัฐที่อยู่ใกล้เคียง
รับทางเดินที่ปลอดภัยเพื่อพิชิต Guo
เปลี่ยนคานและเสา
ชี้ไปที่ต้นหม่อนพร้อมกับสาปแช่งต้นตั๊กแตน
แกล้งทําเป็นบ้าแต่รักษาสมดุลของคุณ
เอาบันไดออกหลังจากที่ศัตรูปีนขึ้นไปบนหลังคาแล้ว
ตกแต่งต้นไม้ด้วยดอกไม้ปลอม
เปลี่ยนแขกให้เป็นเจ้าของที่พัก
กับดักความงาม
กลอุบายของเมืองที่ว่างเปล่า
ปล่อยให้สายลับของศัตรูหว่านความขัดแย้ง
ทำร้ายตัวเองเพื่อชนะความไว้วางใจของศัตรู
กลยุทธ์ต่อเนื่อง
หากทุกอย่างล้มเหลว ให้ถอย
