趁火打劫
ปล้นบ้านที่กําลังลุกไหม้
เมื่อศัตรูตกอยู่ในวิกฤตแล้ว ให้เคลื่อนไหวด้วยโมเมนตัมและคว้าความได้เปรียบ.
ชื่ออื่น
ปล้นบ้านที่กําลังลุกไหม้ กลศึกแห่งชัยชนะ
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
趁火打劫 - ข้อความต้นฉบับ:
敌之害大，就势取利，刚决柔也。 - คำแปล: เมื่อศัตรูตกอยู่ในวิกฤตแล้ว ให้เคลื่อนไหวด้วยโมเมนตัมและคว้าความได้เปรียบ.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ลงมือทําท่ามกลางความโกลาหล.
- คำอธิบาย: วิกฤตการณ์เปิดประตูที่ยังคงปิดอยู่ในช่วงเวลาปกติ.
ตัวอย่างการใช้งาน
- เมื่อคู่แข่งถูกผูกมัดด้วยการล่มสลายภายใน ให้ล่าผู้มีความสามารถหรือจับลูกค้า.
