远交近攻

ผูกมิตรกับรัฐที่อยู่ห่างไกลในขณะที่โจมตีรัฐที่อยู่ใกล้เคียง

เป็นพันธมิตรกับผู้ที่อยู่ห่างไกลในขณะที่มุ่งเน้นกองกําลังไปที่ภัยคุกคามในบริเวณใกล้เคียง.

ชื่ออื่น

ผูกมิตรกับรัฐที่อยู่ห่างไกลในขณะที่โจมตีรัฐที่อยู่ใกล้เคียง กลศึกยามโกลาหล

สาขา

กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง

ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ

ชื่อกลศึก: 远交近攻
ข้อความต้นฉบับ: 形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。
คำแปล: เป็นพันธมิตรกับผู้ที่อยู่ห่างไกลในขณะที่มุ่งเน้นกองกําลังไปที่ภัยคุกคามในบริเวณใกล้เคียง.

คำจำกัดความแบบสั้น: หาเพื่อนที่อยู่ห่างไกลในขณะที่โจมตีคนใกล้ตัว.
คำอธิบาย: ความขัดแย้งในบริเวณใกล้เคียงมีความเร่งด่วนมากกว่าความขัดแย้งที่อยู่ห่างไกล.

รักษาความปลอดภัยพันธมิตรและทรัพยากรที่อยู่ห่างไกลในขณะที่มุ่งเน้นกองกําลังการแข่งขันโดยตรงกับภัยคุกคามที่ใกล้ที่สุด.