暗渡陈仓

ซ่อมทางเดินอย่างเปิดเผย เดินทัพไปเชนชางอย่างลับ ๆ

แสดงท่าทีการกระทำอย่างชัดเจน ในขณะที่การเคลื่อนไหวที่แท้จริงเกิดขึ้นที่อื่น.

ชื่ออื่น

ซ่อมทางเดินอย่างเปิดเผย เดินทัพไปเชนชางอย่างลับ ๆ / กลศึกเผชิญหน้าข้าศึก

สาขา

กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง

ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ

ชื่อกลศึก: 暗渡陈仓
ข้อความต้นฉบับ: 示之以动，利其静而有主，益动而巽。
คำแปล: แสดงเส้นทางการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนในขณะที่การเคลื่อนไหวจริงเกิดขึ้นที่อื่น.

คำจำกัดความแบบสั้น: ใช้สิ่งล่อที่ชัดเจนเพื่อปกปิดเส้นทางจริง.
คำอธิบาย: การเตรียมที่มองเห็นได้สามารถทำหน้าที่เป็นการพรางตัวสำหรับสิ่งที่สำคัญจริงๆ.

ทำให้คู่แข่งมุ่งเน้นไปที่แผนงานสาธารณะในขณะที่ข้อได้เปรียบสำคัญด้านระบบหลังบ้านถูกสร้างขึ้นอย่างลับๆ.