
关门捉贼
ปิดประตูเพื่อล้อมโจร
ต่อสู้กับศัตรูที่อ่อนแอกว่า เมื่อถูกล้อมแล้ว ปิดกับดักและจัดการพวกเขาอย่างเด็ดขาด.
ชื่ออื่น
ปิดประตูเพื่อล้อมโจร / กลศึกยามโกลาหล
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
关门捉贼 - ข้อความต้นฉบับ:
小敌困之。剥,不利有攸往。 - คำแปล: เมื่อถูกล้อมศัตรูที่อ่อนแอกว่าแล้ว ให้ปิดกับดักและกําจัดพวกมันอย่างเด็ดขาด.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีก่อนดําเนินการขั้นสุดท้าย.
- คำอธิบาย: ภัยคุกคามที่ถูกกักเก็บไว้นั้นง่ายต่อการแก้ไขอย่างเด็ดขาด.
ตัวอย่างการใช้งาน
- ตัดคู่แข่งเฉพาะกลุ่มออกจากอุปทาน ความสนใจ และการเข้าถึงช่องทางก่อนที่จะปิด.