
借尸还魂
ยืมศพเพื่อชุบชีวิตจิตวิญญาณ
ใช้เปลือกเก่า รูปแบบที่ถูกลืม หรือภาชนะที่อ่อนแอเพื่อถือพลังใหม่.
ชื่ออื่น
ยืมศพเพื่อชุบชีวิตจิตวิญญาณ / กลศึกเชิงรุก
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
借尸还魂 - ข้อความต้นฉบับ:
有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。 - คำแปล: ใช้เปลือกเก่า รูปแบบที่ถูกลืม หรือภาชนะที่อ่อนแอเพื่อถือพลังใหม่.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ฟื้นฟูสินทรัพย์ที่ตายแล้วหรือหยุดชะงักเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่.
- คำอธิบาย: โครงสร้างเก่าสามารถกลายเป็นยานพาหนะสำหรับกลยุทธ์ใหม่.
ตัวอย่างการใช้งาน
- กระตุ้นแบรนด์ รายชื่อผู้ส่งจดหมาย หรือความสัมพันธ์ช่องทางที่หยุดนิ่งเพื่อเข้าสู่หมวดหมู่ใหม่.