空城计
กลอุบายของเมืองที่ว่างเปล่า
เมื่อคุณอ่อนแออย่างแท้จริง ให้แสดงจุดอ่อนนั้นในลักษณะที่ทําให้เกิดความสงสัย.
ชื่ออื่น
กลยุทธ์ป้อมว่างเปล่า กลศึกยามพ่าย
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
空城计 - ข้อความต้นฉบับ:
虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。 - คำแปล: เมื่อคุณอ่อนแอจริงๆ ให้แสดงจุดอ่อนนั้นในลักษณะที่ทําให้เกิดความสงสัย.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: สร้างความลังเลผ่านความว่างเปล่าที่กล้าหาญ.
- คำอธิบาย: ท่าทางที่สงบทําให้ศัตรูสงสัยว่ามีกับดักที่ซ่อนอยู่.
ตัวอย่างการใช้งาน
- ตอบสนองต่อแรงกดดันด้วยความสงบและสัญญาณที่ชัดเจนทําให้คู่ต่อสู้คิดมากในสิ่งที่พวกเขามองไม่เห็น.
