釜底抽薪
นําฟืนออกจากใต้หม้อ
หากคุณไม่สามารถจับคู่ความแข็งแกร่งของศัตรูได้โดยตรง ให้ตัดแหล่งพลังงานที่เติมเชื้อเพลิงให้กับพวกมัน.
ชื่ออื่น
นําฟืนออกจากใต้หม้อ กลศึกยามโกลาหล
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
釜底抽薪 - ข้อความต้นฉบับ:
不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。 - คำแปล: หากคุณไม่สามารถจับคู่ความแข็งแกร่งของศัตรูได้โดยตรง ให้ตัดแหล่งพลังงานที่เติมเชื้อเพลิงให้กับพวกมัน.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ตัดแนวรับแทนที่จะโจมตีพื้นผิวเท่านั้น.
- คำอธิบาย: เมื่อเชื้อเพลิงหมดปัญหาจะลดลง.
ตัวอย่างการใช้งาน
- ทำลายแรงจูงใจ ช่องทาง หรือตัวขับเคลื่อนเรื่องราวที่ทำให้คู่แข่งของคุณคงตำแหน่งที่เหนือกว่าไว้ได้.
