
反间计
ปล่อยให้สายลับของศัตรูหว่านความขัดแย้ง
ปลูกความสงสัยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายในความสงสัยที่มีอยู่แล้ว.
ชื่ออื่น
ปล่อยให้สายลับของศัตรูเองสร้างความแตกแยก / กลศึกยามพ่าย
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
反间计 - ข้อความต้นฉบับ:
疑中之疑。比之自内,不自失也。 - คำแปล: ปลูกฝังความสงสัยลึกลงไปในความสงสัยที่มีอยู่แล้ว.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: นำข่าวกรองของศัตรูมาใช้กับพวกเขาเอง.
- คำอธิบาย: ความไม่ไว้วางใจภายในมักสร้างความเสียหายมากกว่าการโจมตีจากภายนอก.
ตัวอย่างการใช้งาน
- นำผู้นำฝ่ายตรงข้ามให้ตั้งคำถามเกี่ยวกับแรงจูงใจของกันและกัน แทนที่จะร่วมมือกันต่อต้านคุณ.