声东击西
ส่งเสียงไปทางทิศตะวันออก แล้วโจมตีทางทิศตะวันตก
เบี่ยงเบนความสนใจของศัตรูและโจมตีในที่ที่พวกเขาไม่สามารถตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ชื่ออื่น
ส่งเสียงทางทิศตะวันออก แล้วตีทางทิศตะวันตก กลศึกแห่งชัยชนะ
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
声东击西 - ข้อความต้นฉบับ:
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。 - คำแปล: เบี่ยงเบนความสนใจของศัตรูและโจมตีในที่ที่พวกเขาไม่สามารถตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: แกล้งไปในทิศทางหนึ่ง โจมตีในอีกทิศทางหนึ่ง.
- คำอธิบาย: ความสนใจเป็นทรัพยากรที่จํากัด เมื่อแบ่งแล้วคุณภาพของการตอบสนองจะลดลง.
ตัวอย่างการใช้งาน
- พูดคุยเสียงดังเกี่ยวกับโครงการหนึ่งในที่สาธารณะในขณะที่สร้างโครงการที่สําคัญจริงๆ อย่างเงียบ ๆ.
