笑里藏刀
ซ่อนมีดไว้หลังรอยยิ้ม
ปลอบใจเป้าหมายก่อน เตรียมการอย่างลับ ๆ และลงมือก็ต่อเมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว.
ชื่ออื่น
ซ่อนมีดไว้หลังรอยยิ้ม / กลศึกเผชิญหน้าข้าศึก
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
笑里藏刀 - ข้อความต้นฉบับ:
信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变。刚中柔外也。 - คำแปล: ให้ความมั่นใจกับเป้าหมายก่อน เตรียมการอย่างลับๆ และลงมือก็ต่อเมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามสบายใจก่อนที่จะดำเนินการต่อต้านพวกเขา.
- คำอธิบาย: ความสงสัยปิดประตู; การให้ความมั่นใจทำให้กำแพงป้องกันต่ำลง.
ตัวอย่างการใช้งาน
- รักษาความสัมพันธ์แบบเป็นมิตรภายนอกในขณะที่แอบเตรียมกลยุทธ์ในการหาคนมาแทน.
