顺手牵羊
ฉวยโอกาสขโมยแพะ
เมื่อมีโอกาสเล็ก ๆ ปรากฏขึ้น จงคว้าโอกาสโดยไม่ลังเล.
ชื่ออื่น
ฉวยโอกาสขโมยแพะ / กลศึกเผชิญหน้าข้าศึก
สาขา
กลอุบาย, การเจรจาต่อรอง, การวางตําแหน่ง, การแข่งขัน, ความขัดแย้ง
ชื่อกลศึกและข้อความต้นฉบับ
- ชื่อกลศึก:
顺手牵羊 - ข้อความต้นฉบับ:
微隙在所必乘；微利在所必得。少阴，少阳。 - คำแปล: เมื่อโอกาสเล็กๆ ปรากฏ ให้ฉวยประโยชน์โดยไม่ลังเล.
ทำงานอย่างไร
- คำจำกัดความแบบสั้น: ใช้ประโยชน์จากช่องว่างเล็กๆ อย่างรวดเร็ว.
- คำอธิบาย: ไม่ใช่ทุกข้อได้เปรียบจะชัดเจน; ผลกำไรเล็กๆ จะสะสมไปเรื่อยๆ.
ตัวอย่างการใช้งาน
- อ้างสิทธิ์คำสำคัญที่ถูกมองข้าม ลูกค้าที่ถูกละเลย หรือพื้นที่ช่องว่างที่ไม่ได้ใช้ก่อนที่ใครจะสังเกตเห็น.
